Josh ([info]panaphobic) wrote,
@ 2005-12-22 10:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ah, the French.
IN FRANCE a condom is known as capote Anglaise, or "English cap." A gentleman once went into a French shop, intending to purchase a dark cap, to wear in mourning for his wife, who had recently died. He knew the French word for cap was capote, so he asked for that. Several were shown him, but he wanted one English style, so he asked for a capote Anglaise. The clerk sent him to the drug department where he repeated his request to the lady clerk. She arched her brows and asked him what color he wanted. "My wife has just died," he answered, "so I want a black one."

"Such delicacy!" said the clerk.



(Post a new comment)

English Caps, French Letters.
(Anonymous)
2006-01-02 03:19 pm UTC (link)
Interestingly, during WWII and shortly thereafter, a condom was known in England as a "French Letter". Perhaps neither country wanted to acknowledge that such a thing could have originated on its own soil.

(Reply to this) (Thread)

Re: English Caps, French Letters.
[info]panaphobic
2006-01-03 08:49 pm UTC (link)
Yeah, I knew that they were called French Letters (and "French Ticklers" as well). Another interesting bit is that seeing someone without saying anything to them (and thereby snubbing them) is called a French Greeting in English, and an English Greeting in French.

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…